Pera Achterbahn. . .

Se trata de este chico de pelo blanco y coderas a juego.

Il s'agit ce garçon là avec des cheveaux et des pièces ajoutées au coude de vêtement en blanc.

Él vive en un mundo paralelo al nuestro en el que suele coincidir y charlar con gente de muy lejos en jardines llenos de árboles o clubs con sillones inchables.

Il habite dans un monde parallèle où il parle avec des gens qui viennent de très loin mais par contre qui sont à côté de lui dans des jardins plein des arbres ou dans des clubs avec des feuteuils gonflés.

Aún así a veces se aburre y se pone a pensar en sus cosas. . .

Parfois il s'ennuye et il commence à penser. . .

. . .o simplemente se cansa de estar de pie y se sienta un rato a reposar (concretamente este sillón estaba en una propiedad privada de alguien y el pobre "Pera" fué expulsado de una forma muy ruda nada más apoyar sus nalgas en el asiento)

. . .ou il repose parce qu'il est fatigué d'être débout (Ici c'était une propieté privée et il a été expulsé au même momment qu'il s'est assis dans le feuteuil)

No deja de sorprenderle que en este nuevo mundo haya gente que friegue suelos o se pongo a tocar la guitarra (esquina superior derecha de la foto) para ganar dinero y poder comprar así cosas que paradójicamente nunca tendrán.

Il s'etonne toujours dans ce nouveau monde quand il voit des gens qui nettoyent ou qui jouent de la guitar (coin superieur droit dans la photo) pour gagner de l'argent et pouvoir acheter des choses lasquelles par contre ils n' auraient jamais


Pero así es second life...te vienes?

Mais c'est comme ça second life... tu viens?